Pavillon, Umbau eines Einfamilienhauses in Rösrath

Die Erweiterung eines klassischen Einfamilienhauses sieht einen pavillonartigen, voll verglasten Anbau im Erdgeschoß vor, der sich als modernes Bauteil von dem Gebäude abhebt, gleichzeitig aber die vorhandene traditionelle Formen- und Materialsprache respektiert. Mit dem Ziel eines durchgehenden, fließenden Raumkontinuums wurden im Inneren des Altbaus Räume verbunden und Wände geöffnet. Zwischen dem Glasanbau, der als Grafikbüro genutzt wird, und dem Altbau wurde ebenfalls die ehemalige Außenwand großflächig geöffnet – es entsteht eine Verschränkung zwischen Außen und Innen, die in der Gestaltung der Übergänge thematisiert wird. Auf diese Weise befindet man sich im Anbau deutlich sowohl außerhalb des Hauses als auch in einem Innenraum und lehnt sich gleichzeitig mitten in den wunderschönen Garten.

Entwurf, Planung und Bauleitung: raumwerk.architekten